Pedimos desculpas a David Bowie pelo título desta semana, mas havia – como aconteceu com uma adaptação de livro para a tela – várias diferenças entre o livro e o que foi retratado na tela em A Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 1. Agora, certamente, ninguém espera que todas as cenas sejam exatamente como está escrito em um romance ao passa-lo para a tela; inevitavelmente coisas precisam ser condensadas ou deixado de fora. Por outro lado, às vezes há um material que não existia nos livros, é isso o que o torna bom na grande tela. A questão é, dado os cortes, o quão eficaz é este novo material quando os fãs se sentem muito protetores a fonte original?
A primeira grande inserção de material novo que salta à mente em Amanhecer – Parte 1 é a presença de Irina Denali no casamento de Bella e Edward. Como todo fã deCrepúsculo sabe, Irina cria alguns fortes laços no segundo livro de Crepúsculo e dês da morte de Laurent, em Lua Nova, não estava falando com os Cullen. Foi interessante ver a roteirista Melissa Rosenberg e o diretor Bill Condon lidando com este dilema. Eles habilmente fizeram Irina reagir à presença de Seth no casamento, onde ela tem um flashback de Laurent, onde estabelecem laços românticos entre eles, antes dele morrer. Isso foi um material que cobriu cerca de 90 segundo de tempo no filme, mas eles conseguiram faze-lo. Ao fazer isso, eles definiram um enredo para Amanhecer: Parte 2de forma segura.
Cada filme precisa de alívio cômico.
Certamente, dada a temas pesados em Amanhecer: Parte 1, a comédia, ocasionalmente, é necessária para aliviar o clima. Um dos melhores momentos de alívio cômico ocorreu durante a recepção do casamento com a inclusão dos brindes de casamento, onde tiveram duplos sentidos com Emmett, alusões a armas de Charlie, e comentários fortes de Jessica forneceram um bom contraste com os discursos tocantes de Esme e Edward. Tudo desde um vislumbre do que, sem dúvida, teve lugar no casamento, mas não foi incluído nas páginas do romance. Por outro lado, faltou brincadeiras entre Rosalie e Jacob. De acordo com Nikki Reed, que interpreta Rosalie, o material foi cortado, esperamos que os cortes venham nos extras dos DVD’s.
Outra diferença notável foi o conceito que a alcateia de lobisomens teve em torno da casa dos Cullen para efetivamente protege-los.Isso leva a uma mudança maior quando Jacob fornece uma diversão para a família Cullen; eles escaparam para caçar, enquanto Jacob teve uma reunião simultânea com a alcatéia. A cena não apenas configurou alguns diálogos interessantes para Taylor Lautner, mas também proporcionou uma emocionante seqüência de perseguição entre os Cullen e os lobos. Uma das críticas do romance Amanhecer, foi quando ele saiu da alcateia, dizem que faltou ação. Essa tensão adicionada em torno de Jacob e Emmett com certeza adicionou eles como personagens favoritos.
As duas mudanças mais notáveis causando discussão on-line frenéticas ocorreu no final do filme. A batalha entre os Cullen e os lobos, uma vez quando Renesmee nasce é inteiramente nova. No romance do livro, embora as coisas estejam tensas, eles nunca chegaram ao nível de um confronto físico real, sem falar com a possibilidade de acabarem uns com a vida dos outros. Quando Bella acorda de sua transformação, Edward simplesmente lhe diz que Jacob teve uma discussão com Sam e as coisas estão agora muito bem. Novamente, adicionaram nesta cena, o diretor adicionou um nível extra de drama, tensão e ação para a história.
A última mudança pode ser chamado mais de uma mudança de ponto de vista, porém, concedida, ao material novo. Na cena breve que você só vai ver se você permanecer até o final dos créditos, Aro recebe um telefonema em que contam que Bella foi transformada em uma vampira. Ele deixa claro que o conflito com os Cullen não acabou, porque Carlisle agora tem algo que ele quer — Bella. Aro estava interessado em adicionar Bella, Edward, e Alice a sua coleção de vampiros talentosos em Lua Nova. Agora que Bella já não é humana, ele quer possuí-la. Ele fala sobre o fato de que desde que ela era humana era extraordinária, e que teria um talento extraordinário como vampira. Esta informação é um vislumbre que irá conduzir a ação de Amanhecer: Parte 2. E então Irina chega com informações sobre Renesmee apenas para fornecer uma desculpa para Aro confrontar os Cullen.
Assim, verificando todas essas mudanças que acrescentou no material, a questão permanece: Será que os fãs apoiaram este material? Eles estão felizes com isso? Melissa Rosenberg afirmou que seu ponto de referência foi a satisfação de Stephenie Meyer. Com Meyer como produtora desta vez ela teria sido, presumivelmente, a favor da posição das mudanças. Parece lógico que ela apoiou as mudanças.
Nenhum comentário:
Postar um comentário