Introdução de Julianne Moore ao apresentar o prêmio de Kristen:
"Ela subiu para dizer muitas coisas lindas sobre Stewart que fizeram saber porque elas tiveram um longo vínculo tão palpável em Sill Alice, em que Moore interpreta uma mãe com início de Alzheimer e Stewart foi a única filha que entendeu isso.
"Bem, ouçam, vocês sabem, eu estou feliz por ter a oportunidade de falar sobre Kristen. Eu sempre gosto de mencionar que eu a conheço desde que ela tinha 12 anos de idade. Vocês sabem, essa é a maneira de expor minha primazia como atriz e minha própria importância. Como vocês dizem, "oh, sim, eu conheço Kristen desde que ela tem 18," e eu sou como "sim?, sim?, e eu a conheço desde 12". Mas também me dá um gratifica falar de suas habilidades tremendas e como elas eram apareceram cedo obviamente nela. Meu marido, Bart Freudlich, contratou Kristen de 12 anos em seu filme Catch that Kid e voltou para casa todos os dias, dizendo-me que maravilhosa era esta pequena menina e como ela iria ser uma grande estrela. Eu não estou brincando, isso é o que ele disse. E então ele me mostrou diariamente para que eu pudesse ver por mim mesma, as emoções que ela tinha em seus passos, e sua incapacidade de não ser menos do que totalmente autêntica e estar viva na cena."
"E essa autenticidade estende-se a sua vida pessoal também. Kristen traz uma intensidade e veracidade a absolutamente tudo em sua vida, seu trabalho, seus amigos e sua relação com o mundo. Ela vem controlando ao se tornar uma estrela global, mantendo-se autentica com o seu talento intacto. E eu estive muito perto desse talento, e é aí que você pode dizer se alguém está fingindo ou não, e, acreditem, ela não está. Vi sua pele ruborizar com as emoções. Eu limpei as lágrimas de seu rosto e eu experimentei o verdadeiro prazer de conectar com ela como uma atriz, sempre sabendo que esta é a conexão que todos na platéia também estão sentindo. Em Clouds of Sils Maria, o filme para o qual ela está sendo homenageada esta noite, Kristen está extraordinariamente viva, visivelmente emocional, completamente prática, totalmente normal e indecente na tela. Em particular, não é nada menos do que eu esperava dela quando ela tinha 12 anos. Ela é minha amiga, e eu a amo, e agradeço a vocês por reconhecer esta bela performance."
Como se não estivéssemos todos emocionados, Kristen Stewart anda ao palco para dar um abraço em Julianne, depois de limpar as lágrimas, ela diz:
"Ei, pessoal ... Isso foi muito doce, obrigado Julie. Hum, isso significa muito receber isso de você (o NYFCC). Recebi muitas pipocas, MTV Popcorns (no MTV Movie Awards), coisas desse tipo, mas isso é um pouco diferente. Não, realmente, muito obrigado. Uh, este filme é realmente amando. Trabalhar com esse diretor, Olivier Assayas dirigindo. Charles Gillibert produziu On the Road, que eu fiz alguns anos atrás, e se envolveu com a gente, e me colocou em contato com pessoas que eu deveria passar meu tempo, uma visão incrível e é por isso que eu o amo ... Este filme é realmente atencioso e calado e algo mais diagonal e não extremo de qualquer forma. E saiu a um ano! Então isso é loucura. E muito obrigado, realmente significa muito, e nossa equipe foi incrível, e quando você coloca as pessoas certas e quer contar uma história, as coisas boas acontecem. Obrigado. Tchau."
"Ela subiu para dizer muitas coisas lindas sobre Stewart que fizeram saber porque elas tiveram um longo vínculo tão palpável em Sill Alice, em que Moore interpreta uma mãe com início de Alzheimer e Stewart foi a única filha que entendeu isso.
"Bem, ouçam, vocês sabem, eu estou feliz por ter a oportunidade de falar sobre Kristen. Eu sempre gosto de mencionar que eu a conheço desde que ela tinha 12 anos de idade. Vocês sabem, essa é a maneira de expor minha primazia como atriz e minha própria importância. Como vocês dizem, "oh, sim, eu conheço Kristen desde que ela tem 18," e eu sou como "sim?, sim?, e eu a conheço desde 12". Mas também me dá um gratifica falar de suas habilidades tremendas e como elas eram apareceram cedo obviamente nela. Meu marido, Bart Freudlich, contratou Kristen de 12 anos em seu filme Catch that Kid e voltou para casa todos os dias, dizendo-me que maravilhosa era esta pequena menina e como ela iria ser uma grande estrela. Eu não estou brincando, isso é o que ele disse. E então ele me mostrou diariamente para que eu pudesse ver por mim mesma, as emoções que ela tinha em seus passos, e sua incapacidade de não ser menos do que totalmente autêntica e estar viva na cena."
"E essa autenticidade estende-se a sua vida pessoal também. Kristen traz uma intensidade e veracidade a absolutamente tudo em sua vida, seu trabalho, seus amigos e sua relação com o mundo. Ela vem controlando ao se tornar uma estrela global, mantendo-se autentica com o seu talento intacto. E eu estive muito perto desse talento, e é aí que você pode dizer se alguém está fingindo ou não, e, acreditem, ela não está. Vi sua pele ruborizar com as emoções. Eu limpei as lágrimas de seu rosto e eu experimentei o verdadeiro prazer de conectar com ela como uma atriz, sempre sabendo que esta é a conexão que todos na platéia também estão sentindo. Em Clouds of Sils Maria, o filme para o qual ela está sendo homenageada esta noite, Kristen está extraordinariamente viva, visivelmente emocional, completamente prática, totalmente normal e indecente na tela. Em particular, não é nada menos do que eu esperava dela quando ela tinha 12 anos. Ela é minha amiga, e eu a amo, e agradeço a vocês por reconhecer esta bela performance."
Como se não estivéssemos todos emocionados, Kristen Stewart anda ao palco para dar um abraço em Julianne, depois de limpar as lágrimas, ela diz:
"Ei, pessoal ... Isso foi muito doce, obrigado Julie. Hum, isso significa muito receber isso de você (o NYFCC). Recebi muitas pipocas, MTV Popcorns (no MTV Movie Awards), coisas desse tipo, mas isso é um pouco diferente. Não, realmente, muito obrigado. Uh, este filme é realmente amando. Trabalhar com esse diretor, Olivier Assayas dirigindo. Charles Gillibert produziu On the Road, que eu fiz alguns anos atrás, e se envolveu com a gente, e me colocou em contato com pessoas que eu deveria passar meu tempo, uma visão incrível e é por isso que eu o amo ... Este filme é realmente atencioso e calado e algo mais diagonal e não extremo de qualquer forma. E saiu a um ano! Então isso é loucura. E muito obrigado, realmente significa muito, e nossa equipe foi incrível, e quando você coloca as pessoas certas e quer contar uma história, as coisas boas acontecem. Obrigado. Tchau."
MQ
De Fãs/Mídia
No Backstage
Polaroid
Citações:
“Obrigada, bebê.” Kristen para a Julianne Moore ao aceitar seu prêmio.
Curta, mas doce, um pouco nervosa, terminou: "Muito obrigada por me receberem aqui esta noite."
Julianne Moore introduziu o prêmio de atriz coadjuvante a Kristen Stewart: "Eu sempre gosto de falar que eu a conheço desde que ela tinha 12 anos de idade."
Kristen Stewart chama 'Clouds of Sils Maria' como "pensativo e tranquilo e diagonal, e não de uma forma extrema."
Kristen Stewart: "Eu recebi um monte de pipoca da MTV. Então isto é um pouco diferente."
Kristen Stewart abre seu discurso com "Hey guys".
Moore, que conhece a KStew, desde os 12 anos: "Graças a Deus, eu pensei que eu ia ficar muito bêbada antes de vir para cá"
Mais elogios a sua "autenticidade", tornando-se "uma estrela global mantendo-se muito fiel a si mesma."
"Suas habilidades tremendas e quão óbvio ficaram" foram trazido à atenção de Moore por seu produtor-marido. "
Video
Clique na imagem para ver
Vestuário
Kristen Stewart in #CHANEL Pre-Fall 2016 at the New York Film Critics Circle Awards. #NYFCC pic via @RaminSetoodeh pic.twitter.com/RviVe1tCJn
— The Fashion Court (@TheFashionCourt) 5 janeiro 2016
Kristen Stewart de #CHANEL Pré-Outono 2016 no New York Film Critics Circle Awards. #NYFCC foto via @RaminSetoodeh
Via | Via | Via
Nenhum comentário:
Postar um comentário