Reitman abriu a noite perguntando ao
público se alguém trouxe crianças. “Você sabe”, ele disse, “este é um
roteiro muito profano.” Ele explicou o processo da série popular,
contando ao público que não há ensaios, que muitos membros do elenco
aquela noite não tinham se encontrado antes e que era como ouvir grandes
músicos do jazz improvisando.
Taylor Lautner habilmente entrou no
papel de Dirk Diggler com grande entusiasmo e foi acompanhado da
surpresa do leitor Don Johnson como diretor pornô Jack Horner.
O par, sentados lado a lado, tinha um
grande relacionamento como filho e pai substituto. Lautner provou ser
mais do que apenas um galã de “Crepúsculo” com um hilário,
intencionalmente desafinada performance musical quando Diggler tenta
reinventar-se como cantor, e interpretou momentos mais calmos da estrela
pornô com uma ingenuidade comovente.
Leitura ao vivo de 'Boogie Nights': Taylor Lautner, Don Johnson, e elenco rindo através do script atrevido
“Este é um roteiro muito profano”, Jason
Reitman alertou o público no LACMA, antes de encenar sua última leitura
ao vivo, uma recitação da maior obra de Paul Thomas Anderson, Boogie
Nights. “É uma coisa vê-la. É outra coisa para ouvi-la. Se você é jovem
ou religioso, você provavelmente deve sair agora.”
Os risos na platéia sugeriram que todos
sabiam onde eles estavam e aplaudiram ruidosamente a forma como Reitman
apresentou o seu elenco, que incluía Taylor Lauter como Dirk Diggler,
Don Johnson como Jack Horner, Judy Greer como Amber Waves, Mae Whitman
como Rollergirl, Nick Kroll como Reed, Jim Rash como Buck, Nat Faxon
como Scotty J. e Kevin Pollack como o Coronel.
Boogie Nights é, claro, sobre a
pornografia, a transição de filme para vídeo e talvez a artes esquecida
do filme pornográfico bem trabalhado, uma jovem alma perdida à procura
de uma figura materna, e o pênis de Dirk Diggler. Seu pênis muito, muito
grande. Em um ponto Reitman mesmo disse: “dick” em vez de “Dirk” ao ler
as diretrizes de palco. Como todo mundo riu, Reitman saltou para
explicar: “realmente diz isso.”
Se você está enojado sobre as
referências ao pênis, você provavelmente não deve continuar a leitura.
Ou veer Boogie Nights. Mas você estaria perdendo.
(…)
Lautner estava perfeito. Ele capturou a
seriedade de Diggler, a doce estupidez e a eventual megalomania com uma
graça que faz você se perguntar por que ele não tem pego papeis mais
interessantes em filmes. Ou talvez Diggler seja apenas o papel perfeito
para ele. De qualquer maneira, o público regularmente parou para
aplaudir Lautner por qualquer coisa, desde as suas proclamações “eu vou
ser uma grande estrela brilhante” até o seu surpreendentemente tocante
retrato de uma crise de cocaína de Diggler na frente de Jack. Mas os
maiores aplausos vieram depois que Lautner cantou, intencionalmente fora
do tom, durante as cenas quando Diggler está tentando se tornar uma
estrela do rock.
Grande parte do encanto da leitura veio
de suas interações com Don Johnson interpretando Jack (Burt Reynolds na
história original). “Ei Jack, você pode começar a me chamar de Dirk”,
diz Lautner. Johnson faz uma pausa, olha Lautner sentado ao lado dele, e
simpaticamente responde: “Sim.” É o diálogo mais simples, então pode
não parece um grande trabalho de atuação fazê-lo, mas Johnson e Lautner
tiveram uma química fácil que capturou perfeitamente o que Wahlberg e
Reynolds trouxeram para o filme de Anderson.
Os risos e as risadinhas surgiram
rapidamente e, muitas vezes, vinham tanto o público quanto do elenco,
graças às centenas de “pintos” na direção do palco e do diálogo pornô
exagerado que preenche o resto do script. Mesmo as cenas foram
interpretadas como comoventes e extremamente obscuras no filme, como
quando o Scotty J de Philip Seymour Hoffman tenta beijar Dirk e é
imediatamente rejeitado, provocando risos da platéia. Não é culpa de Nat
Faxon – sua leitura (e impressão de Hoffman) era perceptível e
transmitiu desespero sincero. Se qualquer coisa, a impassível,
agressivamente literal direção de palco era culpada pelo riso. Nós não
estamos acostumados a ouvir isso, e é uma das poucas desvantagens destas
leituras ao vivo, embora possa ser extremamente informativa, em alguns
casos (ou seja, a direção do palco especifica que o pênis de Dirk tem 12
centímetros de comprimento. No diálogo, Dirk diz a alguém que é 13
centímetros).
O elenco de apoio ajudou a manter a
energia para a leitura de duas horas. Jim Rash foi brilhante como Little
Bill (William H. Macy ) e Buck (Don Cheadle). Nick Kroll trouxe uma
perfeita energia a Reed de John C. Reilly e Johnson teve momentos
hilários quando trouxe À tona seu sotaque mexicano interpretando Maurice
TT Rodriguez (Luis Guzman).
Houve algumas surpresas durante a
leitura, que foi baseada no teste original do filme de Boogie Nights,
que Reitman viu antes do lançamento nos cinemas, que incluiu cenas que
acabaram sendo cortadas. Após a cena icônica “a garota de Jessie”,
Diggler originalmente deveria acabar preso em sua rua de infância. Ele
se aproxima de sua casa e encontra sua ex-namorada Sheryl Lynn na porta
da frente com uma criança. Ela mora na casa agora. Ele descobre que seus
pais morreram em um atropelamento com um motorista bêbado que fugiu. O
motorista é revelado em flashback, Johnny Doe, a estrela pornô em
desenvolvimento ameaçando substituir Diggler. Foi uma descoberta
interessante, mas não necessariamente algo que sentiríamos falta.
Anderson teve o seu grande e
surpreendente acidente de carro em Punch-Drunk Love cinco anos depois.
Talvez ele estivesse compensando o corte.
A Film Independent no LACMA programou uma leitura ao vivo no começou de sua terceira temporada em 10 de outubro com o seu 14th hit show em uma linha, uma leitura encenada de Boogie Nights, de Paul Thomas Anderson, estrelado por Taylor Lautner, Don Johnson , Judy Greer, Mae Whitman, Jarod Einsohn, Jim Rash, Nick Kroll, Nat Faxon, Jurnee Smollett e Kevin Pollak, com o programa empresário de Jason Reitman na leitura da direções de palco. Como de costume, os ingressos para o show no Teatro Bing com 600 lugares esgotados em 20 minutos, mesmo antes de o elenco e título do roteiro forem anunciados. Litura ao vivo pode ser a coisa mais próxima de uma coisa certa em entretenimento em La.
(...)
Apresentando Boogie Nights, Film Independent no LACMA de Elvis Mitchell disse: "É uma história de toda a família pode desfrutar - uma história da Família Manson pode desfrutar" Mas os leitores da leitura tem um tempo tão bom que até mesmo o roteiro mais escura tende a se transformar em um motim risada, e sangrenta, épico sórdido de Anderson das drogas e auto-destruição na cena pornô se tornou tão hilariante que mesmo as estrelas no palco teve problemas suprimindo eruptiva de risos. Lautner de Crepúsculo certamente tentou tomar o papel de Dirk Diggler, criado por Mark Wahlberg muito a sério, mas no contexto, o lado satírico do script inevitavelmente ofuscado pela tragédia. Quando registros de surdos de Diggler que ele está convencido de que será um álbum de sucesso no filme, é engraçado e comovente.
A melhor coisa sobre o show foi o fato de que era uma ilha de liberdade de câmeras e dispositivos de gravação de áudio em uma cidade onde praticamente tudo o que você vê e ouve é preservada eletronicamente. As estrelas estavam mais solto e mais livre do que você vê-los em qualquer lugar , mas no Live Read. "A única maneira de experimentar o que é estar em um quarto agora ", disse Reitman ...
Boogie Nights, é claro, só cresceu em estatura desde que foi lançado pela primeira vez há 16 anos. É um devastador olhar invulgarmente ambicioso, absurdo drama - esquecendo à ascensão e queda de um pequeno enclave de pornografia que vivem em San Fernando Valley, em final dos anos 70 e início dos 80. Eu sempre pensei nisso como uma tragédia hilariante . Ontem à noite, pode ter invertido essa idéia.
(.. )
Lautner e Johnson, sentado ao lado do outro, foram o destaque da noite. Dois subestimados, mas astutos, duas gerações de distância, eles compartilharam mais de um olhar de cumplicidade. Lautner foi uma escolha inspirada para Dirk Diggler, e ainda melhor do que eu tinha imaginado - efeito tranquilo, carisma à flor da pele, presença física inegável. Mas Lautner foi hilário, também - ele totalmente comprometida com interpretações de "Feel My Heat" e "You Got the Touch,", algumas baladas do pesadelo de Diggler. Eu não sei quantas vezes Lautner viu Boogie Nights, mas ele era muito bom em entregar Brock na linha de Diggler Landers: "Eu vou te perguntar mais uma vez e vou lhe pedir agradavelmente: Onde diabos é Ringo?" ele gritou, antes enfaticamente lançando sua página no script. E Johnson fizeram um caso para suplantar Burt Reynolds completamente - seu cansado, a voz de couro era tão perfeito sussurrando para Lautner, "Não importa ... se você não tem esses sucos fluindo ... lá ... na área do Sr. Torpedo ... em a zona de diversão." Johnson usava vermelho brilhante tênis Nike Free 4.0, jeans papai, e uma camiseta cinza com capuz. Ele não olhou para o papel.
Ninguém faz as leituras. Mas ele tem conhecimento sobre esses personagens, um veterano dos anos 70 roda livre revolução sexual com , bem, a reputação relevante. Eu vi recentemente Johnson em 1975 é um menino e seu cão - coincidentemente outra história sobre um menino e seu animal de estimação, vagando pelo terreno de uma América pós-apocalíptico, buscando refúgio e sexo. Eles fariam um inferno de uma sessão dupla, com Johnson como um pouco mais esclarecido Dirk Diggler. Na noite passada, ele chegou à conclusão lógica da vida de um prisioneiro - uma espera que ele nunca chega em sua fase coronel.
(.. )
A cena final de Boogie Nights - quando Dirk desembainha sua espada sozinho em um quarto de vestir - é o captura tragicômico na história. Lautner, apesar de jogo durante toda a noite, não se levantar e cai. Mas ele levantar a cabeça de seu roteiro e os olhos de bloqueio com o público. Assim como Anderson imaginado: Uma laje auto-consciente de carne bovina. Um campeão de karatê. Uma estrela. Um grande, brilhante, estrela de brilho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário