Família Twilight Brasil

Alice (Edward’s Meadow): Você tem alguma história engraçada sobre o set de A Hospedeira? E, se tiver, você poderia contar uma?

Stephenie Meyer: Ok, eu estou tentando pensar em uma. A maioria das histórias engraçadas são com pessoas que você não conhece. E isso é meio difícil, é tipo ‘oh, essa pessoa que você não conhece, nós demos um apelido engraçado a ela e que não faz sentido por que você não conhece’. Posso pensar em uma que eu estou autorizada a contar? (Risos) Isso é outro problema, há adequações, você sabe. Estar no set é muito parecido com estar em um confessionário. Há coisas que são sagradas que você não pode falar. Você sabe que, o pai de Saoirse, Paul, é incrivelmente engraçado e um ótimo contador de histórias, e assim, em algum momento nós… Eu preciso dele para contar a história sobre as luzes solares e por a mão na frente da luz, que não faz sentido para vocês. Mas, vocês sabem, você senta ao redor e fala muito e nós tivemos alguns contadores de histórias muito bons, isso foi divertido… Essas filmagens noturnas, muitas vezes, você tem um pouco de coisas estranhas nelas. Eu tenho minha parceira de crime aqui e ela provavelmente relembra de mais histórias do que eu. Estou esquecendo alguma?

Megan (parceira de Stephenie Meyer): Eu acho que nenhuma que você possa repetir.

Stephenie Meyer: Ok. Elas não são repetíveis. Desculpem. Eu vou tentar e pensar em uma. Se eu lembrar de uma até o final, eu conto a vocês.

Elena (Fangirlish): Com as adaptações, frequentemente descobrimos que roteiristas e diretores têm que fazer concessões e tomar suas próprias liberdades quando colocam algo na tela e eu queria saber se você considera isso uma adaptação relativamente fiel ao livro ou se havia um monte de decisões tomadas para torná-lo mais apelativo visualmente.

Stephenie: Eu acho que esse é provavelmente o mais fiel ao livro do que qualquer outro trabalho meu que foi adaptado. É claro que há uma decisão enorme sendo tomada e encurtando-o para menos de 120 páginas e então há todos os tipos de cena que eu amo, pequenas cenas, grandes cenas que você tem que descascar para ser capaz de fazer no filme. E há esse primeiro evento, o grande obstáculo logo no início. E depois disso, uma vez que trouxemos a parte essencial da história, tudo pareceu fiel ao que os personagens eram. Algumas das pequenas mudanças na verdade foram coisas que eu amei. Eu senti como se Andrew tivesse sendo tão bom para o mundo que ele trouxe coisas que eu gostaria de trazer. Como seus Buscadores, eles não usam armas. Diane eventualmente chega lá porque ela tipo tem um colapso, mas os Buscadores dele apenas usam um spray que tipo bate nas pessoas e eu estava pensando “é claro que é isso que eles fariam!”. Meu livro todo foi sobre eles tendo essa luta interior para usar armas humanas. Eu estava meio chateada por que eu não tinha feito isso. Mas, principalmente, neste momento, eu realmente senti como o livro soa para mim.

Melissa (Strictly Robsten): Em minha opinião, muito do sucesso de Crepúsculo se deve a química de Rob [Pattinson] e Kristen [Stewart]. Você diria que os garotos [Max Irons e Jake Abel] e Saoirse [Ronan] têm o mesmo tipo de química e diria que isso foi a chave ao fazer a escolha deles para o elenco para cada um dos seus respectivos papéis?

Stephenie: Absolutamente! A química foi a primeira coisa que estávamos procurando durante os testes. Assim que soubemos que Saoirse estava nisso, tudo se tornou uma questão de quem iria complementá-la nas telas, como isso vai fazer você se sentir. O interessante é que há duas relações diferentes acontecendo aqui porque não é Saoirse com Max e Saoirse com Jake; é Wanda com Jake e Melanie com Max. Ela é duas pessoas diferentes e ela é tão incrivelmente talentosa – é muito distinto. Nós, na verdade, tínhamos dois tipos muito distintos de química porque Wanda não se apaixona da mesma maneira que Melanie. Isso foi muito interessante e eu acho que funcionou fantasticamente. Eu lembro de assistir aos testes deles, e essa foi a primeira coisa que Andrew [Niccol] me falou sobre Max – porque eu não estava lá durante o teste dele, eu estava em Londres – e ele disse “espere, a química, você pode cortá-la com uma faca nessa sala!” – e  estava totalmente lá. E então Jake, que eu sempre amei como ator, e ele só tem que liderar o carisma masculino, eu estava muito nervosa em assistir ao teste dele porque eu achava que ele seria realmente bom para isso. E então, isso estava lá! Cara! Eu ainda lembro do abraço que ele deu a Saoirse e de repente foi algo novo e muito interessante. Eu estava tipo ‘Oh! Está lá!’. Isso foi parte disso; foi assim que escolhemos o elenco e eu sinto que realmente aconteceu.

Bekah (That’s Normal): Nós estávamos nos perguntando se você se encontra em proteção ou na defensiva sobre A Hospedeira quanto ao filme e ao fandom e todas as expectativas que irão ser comparadas a Crepúsculo. Você se sente mais protetora sobre A Hospedeira do que você se sentiria se Crepúsculo não tivesse existido primeiro?

Stephenie: Absolutamente. Você realmente acertou. É difícil por que é um livro diferente para mim. E é meu livro favorito. Crepúsculo tem seguidores apaixonados e também um ódio passional ligado a ele. Você sabe que isso tem dois lados. Para todo bem também há algo negativo. E eu sinto como se o negativo tivesse entrando muito em jogo aqui e isso me deixa muito irritada – como quando alguém perturba seu filho no colégio. Por que essa criança não fez nada de errado. Essa criança é totalmente inocente. E as performances desses atores – o calibre do que temos acontecendo aqui. William Hurt vem e se apropria desse filme. E então você tem Andrew Niccol e sua incrível e linda visão. E não é justo julgar esse filme assim. E então do outro lado disso – isso seria feito se Crepúsculo não tivesse sido algo grande? Provavelmente não, então eu só tenho que aceitar o bom com o mal. Mas eu estou totalmente na defensiva com esse filme e muito protetora com ele!

Stephanie (The Host Movie Fans): Você pode nos contar um pouco sobre sua experiência com Austenland e especificamente como foi trabalhar em algo que não foi feito a partir de seu próprio trabalho?

Stephenie: Foi realmente muito impressionante e muito mais fácil fazer essas mudanças e essas pequenas coisas quando você não as concebe, então é muito mais fluido e as coisas podem mudar. Também, como um bom exemplo para mim, porque Shannon Hale estava lá o tempo todo e ela ama mudar suas coisas. Ela é tipo, “E se eu mudar isso? E se nós fizermos essa coisa nova?”. Ela adora refazer a história inteira, o que é muito diferente da minha natureza e eu estava tipo “ok”, assistindo a ela, aprendendo, mas foi muito legal. O outro fator foi que esse era uma comédia e foi uma experiência tão diferente estar no set onde o maior desafio é não rir enquanto nós estamos fazendo as tomadas, por que você sabe, Crepúsculo é muito angustiante e tudo é muito sério e os atores meio que tem que estar neste modo e você nunca quer se intrometer nisso. E aqui temos pessoas só rachando de rir o tempo todo e isso foi tão divertido e no final de um longo dia seu estômago dói de tanto rir. Você fica tipo “Isso não é trabalhar. É tipo estar em um clube de comédia muito bom o dia inteiro por um mês e meio”. Foi uma experiência muito, muito divertida. Além disso, nós estávamos filmando em uma mansão na Inglaterra e foi lindo a cada dia, por isso foi uma espécie de campo da fantasia, ao invés de trabalho.

Stephanie (THMF): Parece divertido.

Stephenie: Foi. Foi muito divertido.

Sarah (The Host Movie News): A Hospedeira obviamente envolve romance, mas estavam lá outras mensagens maiores que você estava pretendendo transmitir através do romance? Se sim, quais foram elas e qual será a maior mensagem por trás da sequência que você está trabalhando atualmente?

Stephenie: Bem, eu nunca escrevo em mensagens. Eu escrevo os problemas. Acho uma situação complicada e eu escrevo para ver o que iria acontecer com ela. Mas eu sinto que há um aspecto de romance, mas é muito mais – para mim o livro é realmente sobre o amor em todas as suas formas. Você tem o amor romântico, mas você tem o amor de mãe, e você tem o amor da família, e você tem minhas-espécies-que-eu-devo-amar, e então minhas-novas-espécies-que-estou-adotando-que-eu-amo-e-quero-proteger. É muito mais real – nossa experiência humana não é como – você não pode reduzir até que ame apenas uma pessoa. Há muito mais que te prende. E eu também sinto que houve muita coisa que eu tenho que explorar com a idéia de – o tipo de resposta fácil, “O que você deseja?”, “Oh, a paz mundial”, e eu tenho de ver os seres humanos que poderiam nunca ter a paz mundial e o que teríamos que abrir mão e nesta versão desse futuro, fomos levados para fora da equação, mas isso é uma espécie de momento, como, nossos gostos individuais e desgostos, as coisas pelas quais nós morreríamos, as coisas pelas quais você está apaixonado, tudo isso tem de ser apagada para que haja essa paz total e esse é um custo muito alto? Eu acho que talvez algumas pessoas digam, “Não há tal coisa como um custo muito alto, para a perfeita paz, saúde e conforto para todos no mundo”, mas se tivéssemos todos que desistir de algo, eu não acho que nós faríamos isso, também. Portanto, há muito mais nele para mim. Assim como a sequência, todos essas percepções sobre o romance vêm depois de pronto. [Risos]. Neste momento, a sequência é apenas sobre esses tipo de coisas interessantes que acontecem. É apenas uma história de aventura para mim, mas eu tenho certeza que vou encontrar algo maior quando eu terminá-la.

Chloe (The Host Trilogy): O cenário de A Hospedeira é muito mais distante do que Crepúsculo pode chegar, com muito do que acontece rolando no deserto e no subsolo. Você pode nos contar um pouco sobre a inspiração por trás disso e como isso afeta a história?

Stephenie: Bem, quero dizer, esta é a minha casa. Eu sou uma pessoa deserta. Eu cresci no deserto, e como uma criança, eu sempre sonhei sobre isso – quero dizer, eu nunca tinha realmente ido a Washington antes de escrever Crepúsculo, e isso é o que eu sonhei – espaços verdes, onde chove o tempo todo e água nos córregos. Então, quando eu estava escrevendo Crepúsculo, eu estava escrevendo esta versão fantasia deste lugar que eu sempre meio que queria viver. Quando escrevi A Hospedeira, eu escrevi o que eu conhecia e onde eu morava – exceto para a parte subterrânea, eu não vivi no subterrâneo. Mas isso era uma espécie de elemento de fantasia, criando esse mundo subterrâneo que na verdade não existe. Mas o deserto é algo com que eu estou muito familiarizada e é muito mais como se eu estivesse voltando às minhas raízes, e eu acho que isso é parte do livro, essa coisa de ser mais significativo para mim de várias maneiras.

Lori (Twilight Lexicon): Sobre o futuro da série: Quando os filmes de Crepúsculo tiveram o elenco escolhido e foram feitos, você tinha terminado a série. Agora que você terminou o primeiro filme de A Hospedeira, mas a série não está concluída. O quanto você acha que a sua escrita vai ser influenciada pelos atores e o set e o que foi feito no filme?

Stephenie: Eu imagino que pode haver um pouco de sangramento. Mas eu não acho que isso vai ser muito ruim porque eu tinha as sequências descritas antes de começarmos a fazer o filme. É uma daquelas coisas que foram colocadas para trás por tanto tempo porque, obviamente, tinha a coisa de Crepúsculo que tinha de ser concluída. E você sabe, filmar todos esses filmes tem tomado um monte de tempo. Então, ela foi empurrada para trás. Eu adoraria ter isso terminado depressa o bastante que iria fazer sentido ir em frente com filmes, mas eu não acho que vai mudar muito, porque eu tenho – você sabe que tudo muda, são as mudanças da vida. É engraçado! Eu tinha todos os personagens tipo de definidos e como eu estava a trabalhando na sequência, um outro personagem, que é o tipo inspirado em outra parte da minha vida, de repente, surgiu, o que era novo, e de repente está afetando a história, o que é interessante. Se eu tivesse escrito a história há três anos, seria uma história diferente do que vai ser. E se eu escrevesse cinco anos a partir de agora, provavelmente seria alguém que iria aparecer nele. Portanto, é interessante observar como a sua própria vida entra em jogo, mas eu não acho que os atores vão me afetar muito.

Lisa (Twilight Moms): Será que vamos ter um vislumbre de qualquer um dos mundos anteriores ou formas de vida que Wanderer ou qualquer uma das almas tinham antes?

Stephenie: Isso é uma… É uma questão triste, porque a resposta é não. E isso me deixa muito triste. Tivemos algumas idéias realmente boas, mas este foi realmente um filme independente. Isso não foi feito com um estúdio e por isso o orçamento foi, quero dizer, foi um grande orçamento para um filme independente, mas era muito apertado e tomamos decisões como, ‘ok só podemos comprar um helicóptero nesta cena, por isso temos de escrevê-lo de volta’. E nós, na verdade, filmamos muito, havia… A última cena do filme estava no roteiro e então tínhamos, nós tivemos que sacrificá-la para pagar algumas outras coisas e, depois, acabamos sendo capazes de economizar dinheiro suficiente para gravar a última cena. Logo após a Premiere de Amanhecer – Parte 2 nós tipo não conseguimos dormir por uns três dias seguidos lá. [Risos] E então nós, eu quero dizer, mesmo a última cena do filme que, quando você vê-la, eu não acho que você vai ser capaz de imaginá-la sem isso, mas havia um monte de sacrifícios que tinham que serem feitos e, infelizmente, a visão dos outros mundos era um deles. Mas a parte boa disso é que na minha cabeça eu vejo um realmente… Eu sei com o que o planeta dos ursos parece e como eles se parecem é incrível, mas há o medo de que, se alguém mais o fizesse não seria tão incrível. E se isso fosse brega? E se os morcegos parecessem ridículos e feios? E então meio que arruinaria isso para as pessoas então pelo menos agora os mundos imaginários dos povos serão imaculados.

Evie (Twilighters Anonymous): A música foi uma grande parte em A Saga Crepúsculo, com suas listas de reprodução para os livros e depois a trilhas sonoras de filmes. Você vê a música como sendo uma grande parte da adaptação cinematográfica de A Hospedeira? E, além disso, você encontra qualquer banda particular inspiradora no modo como você trabalha na sequência de A Hospedeira?

Stephenie: Você sabe que é interessante (risos), A Hospedeira é, eu me sinto como uma história mais adulta, e apesar de nossos atores não serem muito diferentes em termos de idade por causa de Saoirse, porque queríamos fosse ela, sabíamos que ela era a pessoa certa, então todo mundo ficou com a idade um pouco abaixo. Isso não muda que o filme é mais maduro, e a música não foi realmente uma grande discussão porque elas simplesmente não se encaixam. O filme vai ser maioritariamente acompanhado por trilha sonora instrumental. E por incrível que pareça, e eu não acho que está relacionado, mas talvez esteja, eu realmente estou ouvindo um monte de instrumental enquanto eu estou escrevendo agora. Eu estou ouvindo mais uma lista de músicas que eu tenho de apenas trilhas de filmes realmente bons, como 28 Weeks Later – eu amo esse agora, e esse tipo de coisa. Então, eu não tenho certeza do quanto é a vida imitando a arte, vice-versa. Mas ainda temos a ótima canção de Imagine Dragons – será lançado, e isso é incrível, eu adoro essa banda. Eu só os vi ao vivo. Se você já tiver a chance de fazer isso, faça, eles são fantásticos.

Evie (TA): Ótimo, muito obrigada! É interessante que isso mudou para este filme e seu trabalho na medida em que você avança.

Stephenie: Ele tem um sentimento diferente em muitas maneiras. Nós estávamos falando sobre as comparações antes, e eu acho que quando alguém vê o filme, não vai lembrar de Crepúsculo. Ele não tem a mesma sensação.

Megan (Coordenador da entrevista): Parece que, se estiver tudo bem pra você Stephenie, temos tempo para duas ou três perguntas?

Stephenie: Oh, sim, você sabe o quê? Eu quero voltar, porque eu lembrei de histórias engraçadas do set.

Alice (Edward’s Meadow): Sim!

Stephenie: Então, eu vou voltar para aquela e vou contar sobre um dos mais engraçados dias que eu tive. Mas, novamente, isso realmente não envolve nenhum dos atores ou qualquer coisa. Estávamos, para o último dia de filmagem, estamos no topo da Mesa Horseshoe , e foi uma extrema escalada para chegar até lá. Nós nem sequer sabíamos se íamos chegar até lá vivos. Foi um pouco assustador. E nós estávamos lá o dia todo. Agora, eu tenho certeza que você tem que ter banheiros por perto. É pelo menos uma hora de carro de volta para o acampamento, e eles não querem fazer esse trecho novamente, porque era muito traiçoeiro. Então, não havia banheiro em cima da montanha. A maioria das pessoas que trabalham em um set de filmagem são homens. Para eles, não é um grande negócio! Para aquelas poucas mulheres, foi uma filmagem muito longa! Então alguém teve a ideia, trouxeram algum tipo de banheiro portátil, que era uma tenda e um balde, basicamente. Mas ninguém pensou em montá-lo. Assim, no final do dia, ele era uma espécie de bem, nós apenas estamos indo para fazer isso, vamos ajustar o banheiro. Então, eu, minha parceira no crime, Megan, e então Ali, que é a namorada de Jake, estávamos tipo “isto está acontecendo”. E encontramos esse lugar escondido – o mais isolado que conseguimos obter, embora eles ainda estejam nos calando o tempo todo, porque, você sabe, nós não conseguíamos parar de rir. Estamos tentando montar isso, e tem realmente muito vento, e continua soprando. Estamos tentando descobrir como vamos usá-lo sem, você sabe, ele ser revelado ou derrubado. Foi horrível. O que tínhamos que fazer, eventualmente, era ficar de pé e segurar a tenda e por a lona fechada em torno dela enquanto a pessoa dentro estava tentando fazer xixi com algum nível de dignidade, mas não havia nenhuma. E foi realmente… Estávamos morrendo de rir. Quero dizer, não podíamos parar. E continuamos encontrando problemas porque estamos rindo e fazendo xixi. E eles estavam tipo ‘Shh, estamos gravando um filme!’. E nós estamos tipo ‘não tem banheiro pra gente!’. Então, foi engraçado e também assustador.

Fonte