Parte onde fala de Rob
Nesta parte ela fala sobre Toronto e Cosmopolis
Scans Completos:
Tradução
Kristen é conhecida pelo seu estilo de vestir linear moderada e um gosto moderno. Interpretou em alguns belos pequenos filmes indepedentes apresentados no Festival de Cinema de Sundance, que ela sempre participou, mesmo que ela não havia concorrência. "Eu não sou uma estrela", diz. "Eu amo ser parte de um grupo que compartilha os mesmos projetos." Portanto, não admira que ela diz, "Eu queria interpretar Marylou a qualquer preço. On The Road tem sido fundamental na minha formação."
Ela é uma pessoa introvertida, capaz de se recusar a responder perguntas que ela acha que são inapropriadas ou trivial, mas também engraçado, como quando ela aceita o prêmio de melhor beijo com Robert e diz: "fazê-lo novamente no palco, entre realidade e ficção, eu me envergonho. Tenho certeza que você sentia o mesmo. "
Kristen escolheu os melhores vestidos para Cannes, onde Rob também aplaudiu em On The Road. Ela devolveu o entusiasmo, o desempenho de Pattinson em Cosmopolis, David Cronenberg. "Fui visitá-lo no set de Toronto", diz ela, "e eu encontrei-me fascinada pelo ambiente e Juliette Binoche. Reli o livro no meu caminho de volta no avião."
"Nós dois trabalhar tão duro nos últimos meses", diz ela. "Eu estava frequentemente em Londres para o filme Branca de Neve e o caçador. É uma bela história de sombras e medo. É sempre emocionante para mudar papéis e gêneros. Durante um ano, apesar do fato de que ainda tinha que terminar algumas coisas do último Crepúsculo, eu estava profundamente absorvido em On The Road ".
Deixe-a falar sobre si mesma, porque se as camadas com perguntas, fecha como uma ostra. Ela é honesta e vulnerável, tudo que tem a fazer é não se preocupar com a história habitual de adolescentes que queriam seu namorado. Ela viveu diferentes interesses, de pintura ("Eu estou espantada na frente de pinturas impressionistas. O turismo nos museus é uma festa para mim"), moda (ela adora Marios Schwab, Alexander McQueen, Monique Lhuillier e Christian Louboutin). Ela sorri quando diz a seu povo em todo o mundo sabe seus gostos, como o seu pendor para jam mirtilo.
No entanto, não pergunte o motivo por trás de algumas de suas expressões sombrias e sua tendência a se isolar porque Kristen tem uma personalidade recatada genuíno. Ela abre lentamente, sua imensa fama tem dado muito, mas é uma faca de dois gumes. Ela admite que tem "um instinto de auto-defesa contra intrusiva curiosidade da imprensa e alguns programas de televisão que querem pilhar".
Ela diz que quer ser uma atriz séria, até que ela vai ser muito antiga. Ela tem 22 anos, ela foi dada e quer dar muito. "Foi ótimo estar em Cannes com filme de Salles. Foi uma experiência que eu sempre carrego comigo. Retratar um mundo, uma cultura, a juventude de muitos artistas que marcaram gerações, ir para a estrada com a equipe não tem preço ".
Você teve algum problema durante as cenas de sexo explícito? (OTR)
Não, porque o sexo não é a chave no filme - o que é a essência dos personagens e suas identidades, e levo Marylou em meu coração para sempre. Ela é uma mulher que nunca se encontra quando se trata de seus sentimentos, ela vive completamente, é generosa, e sem imitações. On The Road é também um romance irremediavelmente idealista da juventude. É uma viagem até à maturidade, e muda as penalidades envolvidas.
Q: Como você escolhe seus papéis?
"Isso depende dos scripts, diretores, e a possibilidade de que eles ofereceram-me para não estar ligado a uma imagem. Como em Branca de Neve e o Caçador. A Rainha Ravenna de Charlize Theron representa a imortalidade desejo mais distorcida e perversa, enquanto a vida de Branca de Neve. A Rainha tomou as idéias de sua mãe e de uma sociedade equivocada que lhe pede para ser eternamente jovem e bonita. Este caminho leva-lhe o mal estar na mesma insatisfação e infelicidade de muitas mulheres hoje em dia. "
Q: É mais fácil falar do 22?
Q: É mais fácil falar do 22?
"Não é uma questão de idade, mas você tem que encontrar a verdade. Sempre haverá mulheres que são mais jovens e mais bonita do que você. Tem que ter a mente aberta e disposta a aceitar críticas. Minha Branca de Neve representa a solidão que uma muitas vezes se sentem ao olhar para a verdadeira maturidade, a dificuldade de encontrar relações honestas, consciência amarga de que a aparência importa para mais e mais a cada dia. "
Você é um modelo para muitos jovens. O que mais importa em sua vida?
Viver em paz. Tentando superar os meus medos. Crescer como pessoa e ajudar os outros a fazer o mesmo. E sempre sendo irônica sobre o sistema de estrelas. "
Você vive uma vida normal?
"Claro que, enquanto posso evitar lugares com 100 paparazzi esperando. Saio sem ser notada com os meus jeans, meus chapéus, meus ritmos. Às vezes me incomoda, mas o filme me deu muito. Depende de você este círculo de visibilidade de uma forma positiva. Eu não sou Bella, eu não tenho obsessões amorosas e Robert não é Edward Cullen. "
Como estudante, que disciplinas você procura?
"História, História da Arte, Ciência, Literatura ... assim também sempre gostei do mundo da moda, não fale sobre o meio ambiente, mas a linguagem - a moda como uma expressão do verdadeiro estilo e criatividade. Estou fascinada com o grande trabalho de Stella McCartney, o estilo da Gucci, Prada, marcas lendárias que têm a sua história, como Balenciaga. Não é frívola, esses estilistas criativos criam beleza. Aliás, os livros são a minha paixão. Eles oferecem-me companhia quando viajo para o trabalho. Eu sempre carrego um na minha bolsa. Steinbeck e Carver são os meus favoritos. Meus filmes muitas vezes têm raízes literárias. Estou fascinada com a vida errante e extrema, como Bukowski."
Q: Você nunca retorna em festivais, muitas vezes para conhecer e cumprimentar os fãs e conseguir superar sua timidez ...?
"Eu adoro conversar com as pessoas e falar sobre meu trabalho. Não posso viver numa torre de marfim. A fama é perigosa, mas o encontro verdadeiro com o público não é."
É verdade que durante anos sua atriz favorita era Gena Rowland, esposa e musa Cassavates?
"Certo. Eu sou uma cinéfila. Meus amigos e eu costumavamos a ir ao cinema para ver filmes de Godard e estudar o estilo das atrizes inglesas como Julie Christie, e as atrizes francesas: Ana Karina era especial. Todas são elegantes."
Q: Por que você quis ser uma atriz?
"Meus pais trabalham no negócio, parecia um mundo muito criativo, feito de muitas coisas, não só a ambição e grandes egos. Minha mãe me deu uma paixão impulsionado pelo script. Eu li os seus e me apaixonava por um personagem, estudado por ele/ela. é um processo incrível. Este é o lugar onde as chances de contato com o público entrar em erupção. "
Q: A regra número um em sua vida e trabalho?
Q: A regra número um em sua vida e trabalho?
"Para ser honesta. Para mim, os outros, meu namorado, meus colegas. Não quero hipocrisia e falsidade. Só me incomoda quando as pessoas não querem falar sobre coisas que realmente me importam e só me usam como um objeto de fofoca. Robert e eu crescemos juntos, e juntos passamos por muitas experiências, mas sempre fomos honestos com nosso trabalho e perder qualquer tipo de pressão. Eu adoro os personagens difíceis e eu gosto de ser honesta quando os retrata. "
Q: Os horários agora separam você e Rob novamente. Você está com medo?
Q: Os horários agora separam você e Rob novamente. Você está com medo?
"Não, é a nossa vida e é isso que acontece. Eu tenho menos e menos medo e inseguranças. Eu acordar de manhã e sempre com pão e geléia de mirtilo. Mas eu gosto das roupas ousadas no tapete vermelho, mas sinto muito menos sexy e carismática que Charlotte Gainsbourg, eu amo a sua graça. "
Q: Quais são seus próximos projetos?
"Vou trabalhar em um filme dirigido por Nick Cassavetes, filho do grande John. E fazer longas caminhadas com Rob e seu cão adorável."
Citações:
Ela fala sobre moda (Stella McCartney, Gucci, Prada e Balenciaga) livros (Steinbeck e Carver) sobre Godard, Julie Christie, Karina Anna...
Ela fala sobre moda (Stella McCartney, Gucci, Prada e Balenciaga) livros (Steinbeck e Carver) sobre Godard, Julie Christie, Karina Anna...
"Eu fui olhar no set em Toronto..."
Na segunda parte, ela diz sobre Rob e ela e Rob cresceram juntos e foram cruzaran por uma série de experiências juntos, sempre foi honesto no trabalho e assim foram capazes de enfrentar todos os tipos de pressão e passer por eles.
Ela questionou se ela tinha medo de que vão estar separados novamente devido a seu trabalho e ela diz: "Não é esta a nossa vida e é assim que sempre funciona eu sempre me sinto menos medo e insegurança agora."
Sobre o que virá a seguir:
"Vou trabalhar em um filme com Nick Cassavetes, filho do grande John e eu vou ter um monte de passeios com Rob e seu cão adorável." Errrr sim.
Nenhum comentário:
Postar um comentário