Nós conversamos com as estrelas de Crepúsculo (The Twilight Saga), Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner, que revelou detalhes do tiroteio, sua vida, seus gostos, anedotas com os fãs eo que eles fazem em seu tempo livre.
"Para a cena de amor, nós usamos uma cama levado a um palco para acrobacias. Tentando fazer a cena de sexo quando vi um cara forte no chão debaixo da cama, dizer quando a mobília está quebrado ", Robert Pattinson
“We used a trick bed with a stunt set-up for the love scene. I’m trying to do a sex scene while I’m looking at this big guy lying on the floor underneath the bed, cueing me for when the thing breaks” –Robert Pattinson
"Na cena da festa, acho que foi legal tão fundamental para interpretar emoções cruas. Muito disto foi algo saiu de animais silvestres, já não precisava de um pensamento, e isso foi legal ", Kristen Stewart
“About the birthing scene I think it was cool to play raw emotion that was so fundamental. A lot of that was just feral, animalistic, no thoughts required except one, and that was cool” –Kristen Stewart
"Eu me lembro quando me mudei para Los Angeles a partir de Michigan, tinha onze anos, eu estava andando pela Calçada da Fama e viu as marcas dos pés e as mãos das estrelas e foi a coisa mais incrível do mundo. Nunca pensei que minhas faixas seria lá um dia, então quando isso aconteceu foi um pouco surreal, mas também uma grande honra ", Taylor Lautner
“I remember when I first moved to L.A. from Michigan when I was 11 years old and I walked down the Walk of Fame and looked at the hand and foot prints of the stars and it was the coolest thing. And I never thought that mine would actually be there one day, so when it happened it was so surreal and such an honor” –Taylor Lautner
"Eu acho que você não pode ter amigos sem paixão. Acredito que todos e cada um dos meus amigos são apaixonados por alguma coisa. Se você tem uma paixão em sua vida, você não é interessante ", Robert Pattinson
“I don’t think you can really have friendship without passion. I think every single one of my friends is passionate about something. You have to have some kind of passion in your life or you’re not interesting” –Robert Pattinson
"Os três viveram juntos por muito tempo depois da filamgem. Estamos muito chato, especialmente quando estamos a trabalhar. Maior parte do tempo estava muito frio, assim preparando sopas. A aspargos gosta de Taylor. A Robert a é a torta ", Kristen Stewart
“The 3 of us always hung out after shooting. We’re pretty boring, especially while we’re working. It was freezing most of the time we were working so I made soup. Taylor likes asparagus soup. Robert likes tortilla soup” –Kristen Stewart
"A mais louca história envolvendo uma fã? Kristen e eu fui ao Brasil para Lua Nova e foram recebidos no aeroporto um par de milhares de fãs que quebrou as barreiras e nos jogaram no chão, rasgando as roupas. Então chegamos ao nosso hotel e foram realizadas entrevistas quando de repente o pessoal de segurança entrou na sala e garantiu a porta, dizendo: "Mantenha a calma, apenas dois mil meninas invadiram o saguão do hotel e estão a subir as escadas e saber o que está em quarto lugar. Falamos com a Guarda Nacional Brasileiro. " Vimos uns aos outros perguntando o que fazer se eles vieram, o que eles queriam de nós ", Taylor Lautner
“Craziest fan story? Kristen and I went to Brazil for New Moon and we were greeted at the airport by a couple thousand fans who broke through the barricades and tackled us to the ground, ripping our clothes. Then we got to our hotel and were doing interviews when suddenly security people rush into the room and lock the doors, saying, “Stay calm, 2,000 girls just broke into the hotel lobby and they’re on their way up the staircase now and they know what room you’re in. We’ve called in the Brazilian National Guard.” The two of us looked at one another like, what if they broke in, what could they want from us?” –Taylor Lautner
"Acho que a série Crepúsculo tem uma visão bastante peculiar em qualquer tipo de sexualidade. Como o medo de ter relações sexuais durante os três primeiros filmes e, em seguida, as consequências devastadoras da sexualidade nas duas últimas rendições ", Robert Pattinson
“I was thinking that the Twilight series has a very odd viewpoint on any kind of sexuality. Like the terror of having sex for the first 3 movies and then the devastating consequences of it in these 2” –Robert Pattinson
"Eu não sei como eu comecei a cozinhar, eu adoro comida. Acho que começou quando eu queria fazer isso por mim mesmo. Vejo muitos programas sobre culinária. É algo que eu sempre faço, mesmo que eu estou exausta, eu gosto dele, não importa se eu estou cansado, eu fiz isso, especialmente porque eu tinha um alvorecer cozinha muito bonito e é raro ter algo como um set de filmagem ", Kristen Stewart
“I don’t know where it started, I just really love food. I think I just started wanting to make it myself. I watch a lot of cooking shows. It’s the one thing even if I’m exhausted at the end of the day - especially on Breaking Dawn because I had a really nice kitchen an you rarely have that on movies - it doesn’t matter how tired I am, I always cook, I enjoy it” –Kristen Stewart
"A coisa mais próxima de um ventilador que eu posso relacionar o meu gosto por esportes. Eu sou de Michigan, assim que eu sou um fã de vermelho osso Detroit Lions (NFL), e também o Michigan Wolverines (estudante de futebol). Eu tinha pôsteres do meu atleta favorito, Barry Sanders, preso na parede ", Taylor Lautner
“The closest I can relate to being a fan myself is for a sports team. I’m from Michigan so I’m a huge Detroit Lions fan, and a Michigan Wolverines fan. I had posters of my favorite athlete Barry Sanders up on my wall” –Taylor Lautner
"Eu não penso muito sobre o que seria no papel de pai. Na segunda parte, tiro um par de bebês 2 e 3 semanas, respectivamente, e não percebem o quão pouco os que são. Realmente assustador que você quebra ", Robert Pattinson
“I don’t really think that much about how I’d be as a dad. In the second part we were shooting with a couple of babies, 2 and 3 weeks old, and you don’t realize how small they are. There’s a definite fear of breaking it” –Robert Pattinson
"Eu amo saltos desgastando. Eu caí na entrega dos Prémios Glamour, então eu me impressionou quando eu chegar ao fim do tapete vermelho e eu não encontrei ", Kristen Stewart
“I’m not a fan of high heels. I fell down at the Glamour Awards, so I’m impressed with myself every time I get to the end of the red carpet and I haven’t fallen” –Kristen Stewart
"Para a Parte 2 verão Jacob em um completamente novo a partir do zero. Quero dizer, nós vemos um pouco do que Jacob renovado no segundo semestre deste filme, mas a seguir não é ir atrás de Bella, e há um triângulo amoroso. Pelo contrário, é um quadrado romântico ", Taylor Lautner
“For the next one, Part 2, it’ll be a completely new Jacob from the very beginning. I mean, we see a hint of that new Jacob in the second half of this movie but for the next one, there’s no going after Bella anymore, there’s no love triangle. It’s kind of like a love square” –Taylor Lautner
"Passei muito tempo em minha vida pessoal que vem até onde eu posso enlouquecer, sem colocar a questão. Eu tenho uma vida bastante privada ", Robert Pattinson
“I spend a lot of time in my personal life trying to figure out where I can go where it’s not going to be crazy. I have a pretty low key life” –Robert Pattinson
"Eu não tenho prazeres culpados. Sério, eu tenho. Nunca se sinta culpado por meus prazeres ", Robert Pattinson
“I don’t have guilty pleasures. I mean literally, I don’t. I’m never guilty about my pleasures” –Robert Pattinson
“We used a trick bed with a stunt set-up for the love scene. I’m trying to do a sex scene while I’m looking at this big guy lying on the floor underneath the bed, cueing me for when the thing breaks” –Robert Pattinson
“About the birthing scene I think it was cool to play raw emotion that was so fundamental. A lot of that was just feral, animalistic, no thoughts required except one, and that was cool” –Kristen Stewart
"Eu me lembro quando me mudei para Los Angeles a partir de Michigan, tinha onze anos, eu estava andando pela Calçada da Fama e viu as marcas dos pés e as mãos das estrelas e foi a coisa mais incrível do mundo. Nunca pensei que minhas faixas seria lá um dia, então quando isso aconteceu foi um pouco surreal, mas também uma grande honra ", Taylor Lautner
“I remember when I first moved to L.A. from Michigan when I was 11 years old and I walked down the Walk of Fame and looked at the hand and foot prints of the stars and it was the coolest thing. And I never thought that mine would actually be there one day, so when it happened it was so surreal and such an honor” –Taylor Lautner
“I don’t think you can really have friendship without passion. I think every single one of my friends is passionate about something. You have to have some kind of passion in your life or you’re not interesting” –Robert Pattinson
"Os três viveram juntos por muito tempo depois da filamgem. Estamos muito chato, especialmente quando estamos a trabalhar. Maior parte do tempo estava muito frio, assim preparando sopas. A aspargos gosta de Taylor. A Robert a é a torta ", Kristen Stewart
“The 3 of us always hung out after shooting. We’re pretty boring, especially while we’re working. It was freezing most of the time we were working so I made soup. Taylor likes asparagus soup. Robert likes tortilla soup” –Kristen Stewart
“Craziest fan story? Kristen and I went to Brazil for New Moon and we were greeted at the airport by a couple thousand fans who broke through the barricades and tackled us to the ground, ripping our clothes. Then we got to our hotel and were doing interviews when suddenly security people rush into the room and lock the doors, saying, “Stay calm, 2,000 girls just broke into the hotel lobby and they’re on their way up the staircase now and they know what room you’re in. We’ve called in the Brazilian National Guard.” The two of us looked at one another like, what if they broke in, what could they want from us?” –Taylor Lautner
“I was thinking that the Twilight series has a very odd viewpoint on any kind of sexuality. Like the terror of having sex for the first 3 movies and then the devastating consequences of it in these 2” –Robert Pattinson
“I don’t know where it started, I just really love food. I think I just started wanting to make it myself. I watch a lot of cooking shows. It’s the one thing even if I’m exhausted at the end of the day - especially on Breaking Dawn because I had a really nice kitchen an you rarely have that on movies - it doesn’t matter how tired I am, I always cook, I enjoy it” –Kristen Stewart
“The closest I can relate to being a fan myself is for a sports team. I’m from Michigan so I’m a huge Detroit Lions fan, and a Michigan Wolverines fan. I had posters of my favorite athlete Barry Sanders up on my wall” –Taylor Lautner
“I don’t really think that much about how I’d be as a dad. In the second part we were shooting with a couple of babies, 2 and 3 weeks old, and you don’t realize how small they are. There’s a definite fear of breaking it” –Robert Pattinson
“I’m not a fan of high heels. I fell down at the Glamour Awards, so I’m impressed with myself every time I get to the end of the red carpet and I haven’t fallen” –Kristen Stewart
“For the next one, Part 2, it’ll be a completely new Jacob from the very beginning. I mean, we see a hint of that new Jacob in the second half of this movie but for the next one, there’s no going after Bella anymore, there’s no love triangle. It’s kind of like a love square” –Taylor Lautner
“I spend a lot of time in my personal life trying to figure out where I can go where it’s not going to be crazy. I have a pretty low key life” –Robert Pattinson
“I don’t have guilty pleasures. I mean literally, I don’t. I’m never guilty about my pleasures” –Robert Pattinson
Nenhum comentário:
Postar um comentário